Page 37 - Digital handbook - Bulgarian
P. 37




     06      Сътрудничество с родители и общности







             Когато създават и прилагат програми за приобщаващо образование, специалистите трябва
             да разберат тънкостите на уврежданията и ресурсите, необходими за висококачествено и
             справедливо  образование  на  учащите  се  с  увреждания.  Най-ефективният  метод  за
             осмисляне  на  сложността  и  изискванията  на  общността  на  хората  с  увреждания  е
             сътрудничеството и ангажирането с организации на хора с увреждания (ОХУ).


             Ангажирането  на  родителите  и  по-широката  общност  (социални  работници,  младежки
             работници, възпитатели и т.н.) е от съществено значение за подкрепа на приобщаващото

             образование.  Както  се  споменава  в  ОИСР  (2023  г.),  технологиите  в  образованието
             разширяват ползите си извън класната стая, като засилват връзките и комуникацията между
             родителите, училищата и по-широката общност. Тя подпомага по-тясното сътрудничество,
             като улеснява родителите да се ангажират с училищата чрез дигитални средства.


             Например дигиталните преводачески услуги помагат на хората, за които езикът не е роден,
             да участват по-пълноценно, а виртуалните срещи могат да преодолеят логистични бариери
             като  грижи  за  децата,  работни  графици  и  транспортни  проблеми.  Въпреки  това
             продължават  да  съществуват  предизвикателства,  като  например  ограниченото  време  на
             родителите  поради  служебни  и  семейни  задължения,  особено  в  семействата  с  един
             родител, и липсата на дигитални умения, което може да попречи на ефективната подкрепа
             за дигиталното обучение на децата.



             За да могат дигиталните средства наистина да обслужват нуждите на своите потребители,
             включително  родители  и  учители, е  от  решаващо  значение да  се  вземе  предвид  тяхната
             обратна  връзка  по  време  на  разработването  и  наблюдението,  с  цел  постигане  на
             справедливи и приобщаващи образователни резултати (обобщено по ОИСР 2023, 30).

































                                                                                                              37
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42